ПОРТАТИВНЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
Радиостанции цифровые (D-STAR) Icom IC-T81
Icom IC-80AD/IC-E80D Icom IC-T90/E90
Icom IC-92AD/IC-E92D
Icom IC-V82/U82
Радиостанции аналоговые
Kenwood TH-D7
Icom IC-E7
Kenwood TH-F7E
Icom IC-T3H (IC-V8)
Icom IC-Q7
 

Радиостанции протокола D-STAR

D-STAR (Цифровой Smart Technologies for Amateur Radio) — радиолюбительский цифровой радио протокол передачи речи и данных, разработанный Японской радиолюбительской Лигой (JARL) с целью развития цифровых технологий радиолюбителями. В то время как существуют и другие радио цифровые технологии используемые радиолюбителями на практике, D-STAR является одним из первых радиопакетных стандартов, который предлагается широко использовать и продавать основными производителями радио оборудования для использования в радиолюбительских сервисах.

Первым производителем, предлагающим оборудование D-STAR была компания ICOM. По состоянию на 30 декабря 2008, некоторые другие производители радиолюбительского оборудования решили также включить элементы D-STAR технологии в выпускаемую ими аппаратуру связи. Так компания Kenwood выпустила несколько ребрендинговых моделей трансиверов ICOM под своей торговой маркой и продавала эти трансиверы только в Японии.

Другие не цифровые виды модуляций для передачи речи, такие как — амплитудная (AM), частотная (FM), однополосная (SSB) стали широко использоваться начиная с первой половины двадцатого века. Для сравнения, цифровой сигнал D-STAR обеспечивает высокое качество сигнала при существенно меньшей занимаемой полосе спектра по сравнения с не цифровыми аналогами. Если уровень сигнала выше минимального порога, и отсутствует многолучевое распространение, то качество принятого сигнала будет выше, чем аналогового сигнала той же мощности.

D-STAR совместимые трансиверы могут работать в VHF (144 Mhz), UHF (430 МГц), и SHF (1200 Mhz) радиолюбительских диапазонах. В дополнение к работе цифровым протоколом в эфире, D-STAR также предоставляет радиолюбителям возможность работы в сети, что позволяет D-STAR трансиверам выходить в Интернет и другие радиолюбительские сети для маршрутизации потоковых, голосовых и пакетных данных с использованием радиолюбительских позывных.


Icom IC-80AD/ IC-E80D

 

Радиостанция Icom IC-802AD/ IC-E80D


Любительская носимая радиостанция ICOM IC-80AD/ IC-E80D протокола D-STAR

Малогабаритная радиостанция Icom IC-802AD/ IC-E80D с выходной мощностью 5 Вт и возможностью работы в цифровом режиме – все, что необходимо для обеспечения качественной связи и удобной работы абонента.

Широкий рабочий диапазон частот, а также полный набор функциональных возможностей удовлетворит любым требованиям, предъявляемым к любительской носимой радиостанции. Имеет широкополосный приемник (495 кГц≈1 ГГц) AM, FM, WFM.

Многофункциональность. Незаменимое средство связи для радиолюбителей. Широкий рабочий диапазон частот, а также полный набор функциональных возможностей удовлетворит любым требованиям, предъявляемым к любительской носимой радиостанции.

Простота эксплуатации Icom IC-80AD/ IC-E80D обеспечивается за счет управления многофункциональной клавиатурой на передней панели, что наряду с информационным подсвечиваемым ЖК-дисплеем делает работу пользователя рации Icom IC-80AD/ IC-E80D наиболее комфортной, эргономичного дизайна.

Надежность конструкции. Литое алюминиевое шасси, корпус из ударопрочного пластика.

Программируемая мощность. Выходная мощность 5 Вт в диапазонах 144 МГц и 430 МГц. Для экономии заряда аккумулятора можно установить выходную мощность 2,5; 0,5; 0,1Вт.

Сканирование. Расширенные возможности динамического сканирования каналов памяти, заданного участка диапазона частот или всего диапазона целиком.

Технические характеристики Icom IC-80AD/IC-E80D
Диапазон частот, МГц Tx: 144 - 146, 430 - 440
Rx: 0,495 - 999.990
Выходная мощность, Вт 5; 2,5; 0,5; 0,1 (программируется)
Количество каналов памяти 1052 (включая 50 границ сканирования + 2 вызывных канала)
Диапазон рабочих температур°C -20...+60 .С
Питание 7,4 В, 1,8/2,1А (VNF/UHF max при 5Вт)
Чувствительность (12 дБ SINAD), мкВ FM 0,16-0,56; WFM 1,0 – 2,5; AM 0,5 – 1,3; DV 0,22
Тип антенного разъема SMA
Габариты и вес 58,4х103х34,2 мм, 290 г (c антенной и АКБ BP-217 7,4 В/1580 мА/ч)

 




Icom IC-92AD/ IC-E92D


Радиостанция Icom IC-92AD/ IC-E92D

Любительская носимая радиостанция ICOM IC-92AD/ IC-E92D протокола D-STAR

Новейшая разработка, малогабаритная радиостанция Icom IC-92AD/ IC-E92D с выходной мощностью 5 Вт и возможностью работы в цифровом режиме – все, что необходимо для обеспечения качественной связи и удобной работы абонента.

Широкий рабочий диапазон частот, а также полный набор функциональных возможностей удовлетворит любым требованиям, предъявляемым к любительской носимой радиостанции. Имеет широкополосный приемник (495 кГц≈1 ГГц) AM, FM, WFM.

Многофункциональность. Незаменимое средство связи для радиолюбителей. Широкий рабочий диапазон частот, а также полный набор функциональных возможностей удовлетворит любым требованиям, предъявляемым к любительской носимой радиостанции.

Простота эксплуатации Icom IC-92AD/ IC-E92D обеспечивается за счет управления многофункциональной клавиатурой на передней панели, что наряду с информационным подсвечиваемым ЖК-дисплеем делает работу пользователя рации Icom IC-92AD/ IC-E92D наиболее комфортной, эргономичного дизайна.

Надежность конструкции. Литое алюминиевое шасси, водонепроницаемый корпус эквивалентной защиты IPX7 (1 м глубины под водой в течение 30 минут) из ударопрочного пластика.

Программируемая мощность. Выходная мощность 5 Вт в диапазонах 144 МГц и 430 МГц. Для экономии заряда аккумулятора можно установить выходную мощность 2,5; 0,5; 0,1Вт.

Сканирование. Расширенные возможности динамического сканирования каналов памяти, заданного участка диапазона частот или всего диапазона целиком.

Технические характеристики Icom IC-92AD/IC-92D
Диапазон частот, МГц Tx: 144 - 146, 430 - 440
Rx: 0,495 - 999.990
Выходная мощность, Вт 5; 2,5; 0,5; 0,1 (программируется)
Количество каналов памяти 1304 (включая 100 границ сканирования + 4 вызывных канала)
Диапазон рабочих температур°C -20...+60 .С
Питание 7,4 В, 1,8/2,1А (VNF/UHF max при 5Вт)
Чувствительность (12 дБ SINAD), мкВ FM 0,18-0,56; WFM 1,0 – 2,5; AM 0,5 – 1,0; DV 0,22
Тип антенного разъема SMA
Габариты и вес 59х112х34,2 мм, 325 г (c антенной и АКБ BP-256 7,4 В/1620 мА/ч)



 

 
Радиостанции аналоговые


Icom IC-E7


Радиостанция Icom IC-E7

Миниатюрная любительская носимая радиостанция ICOM IC-E7

Радиостанция сочетает в себе легкость, компактность, небольшие размеры, высокую функциональность и простоту в управлении. Передатчик имеет мощность 1,5/1,0 Вт в диапазоне УКВ/ДЦВ – от 144 до 146 МГц и от 430 до 440 МГц с модуляцией FM, а широкополосный приемник работает в диапазоне от 495 кГц до 999,990 МГц с модуляцией AM, FM, WFM.

Управление всеми функциями радиостанции осуществляется через 7 подсвечиваемых кнопок, что наряду с подсвечиваемым информационным ЖК-дисплеем делает работу пользователя наиболее комфортной, даже в ночных условиях.


В радиостанции общий объем памяти - 1252 каналов. Имеется нескольких типов сканирования каналов памяти: сканирование заданного участка диапазона частот или всего диапазона целиком, сканирование по частоте тона. Возможна автоматическая запись обнаруженных занятых каналов в память. Можно установить световую сигнализацию при обнаружении занятого канала и звуковую сигнализацию при обнаружении станций на приеме заранее определенного тонального сигнала.

Функция автоматического сохранения энергии и выключения питания позволяет увеличить время работы радиостанции без дополнительной подзарядки аккумуляторов. Наличие разъема для подключения внешних устройств позволяет использовать широкий выбор коммуникаторов, головных гарнитур и гарнитур скрытого ношения.

Радиостанция поставляется в комплекте с быстрым зарядным устройством ВС-164 и с Li-Ion аккумулятором 3,7В/1800 мАч. Время работы радиостанция составляет не менее 15 часов непрерывного приема или около 20 часов при соотношении режимов передача:прием:ожидание 5:5:90.


Сигналинг. Для идентификации абонентов и организации групповых коммуникаций радиостанции имеют встроенные CTCSS (тональный шумоподавитель) и DTCS (кодовый шумоподавитель).

Технические характеристики IC-E7
Диапазон частот, МГц Tx: 144 - 146, 430 - 440
Rx: 0,495 - 999.990
Выходная мощность, Вт 1,5 (144-146) / 1,0 (430-440)
Количество каналов памяти 1252(1000 + 2 вызывных + 50 для границ сканирования + 200 для автоматической записи)
Диапазон рабочих температур -10...+60 .С
Питание 3,7В, 1,5А (max при 1,5Вт)
Чувствительность (12 дБ SINAD), мкВ FM 0,45-2,2; WFM 1,8 – 2,5; AM 1,4 – 2,2
Тип антенного разъема SMA
Габариты и вес 47х81х28 мм, 160 г (c антенной и АКБ)




Icom IC-T3H (IC-V8)


Радиостанция Icom IC-T3H (IC-V8)

Простые и удобные в работе


Жесткая конструкция,


Компактные размеры: 54 х 132 х 35 мм


Выходная мощность (переключаемая): 5.5Вт / 0.5Вт


107 каналов памяти (включая 6 границ сканирования и 1 канал вызова)


5-ти символьный буквенно-цифровой подсвечиваемый ЖК дисплей


Режимы сканирования: приоритетное, программное, сканирование памяти, сканирование с пропуском, сканирование тонов


Встроенный СTCSS и DTCS кодер/декодер


16-ти кнопочная DTMF клавиатура (декодер дополнительно)

Технические характеристики IC-V8 ( IC-T3)
Диапазон частот, МГц Tx: 144-148
Rx: 136-174
Выходная мощность, Вт 5.5 / 0.5
Количество каналов памяти 107 (включая 6 границ сканирования и 1 канал вызова)
Диапазон рабочих температур -10...+60 .С
Питание 7.2В, 2.0А (max при 5.5Вт)
Чувствительность (12 дБ SINAD), мкВ 0.16
Тип антенного разъема BNC
Габариты и вес 54х132х35 мм, 350 г




Icom IC-T81


Icom IC-T81
  • три рабочих диапазона
  • прием на УКВ-вещательном и авиационном диапазонах
  • при профессиональном использовании возможна работа на расширенных диапазонах 136 - 174 МГц, 400-500 МГц.
  • соответствует американскому военному стандарту MIL-STD 810 C/D/E
  • брызгозащищенная конструкция корпуса





Icom IC-T90/E90


Icom IC-T90/E90
  • три рабочих диапазона
  • широко диапазонный приемник
  • 555 каналов памяти
  • 5 Вт во всех диапазонах
  • Li-Ion аккумулятор 1300 мА/ч








Icom IC-V82/U82


Профессиональное качество и функциональность.
  • Простой и удобный в работе
  • Крепкая конструкция
  • Компактные размеры
  • Исходная мощность (что переключается): VHF - 7Вт, UHF - 6Вт
  • 100 каналов памяти (1 канал вызова включительно)
  • 5-символьный алфавитно-цифровой жидкокристаллический дисплей, который подсвечивается
  • Режимы сканирования: приоритетное, программное, сканирование памяти, сканирование с пропуском, сканирование тонов
  • Встроенный СТСSS и DТСs кодер/декодер
  • 16- кнопочная DTMF клавиатура (декодер дополнительно)
  • Быстрое сканирование - 40 каналов за секунду
  • Авто репитер
  • Возможность установления модулей маскиратора языка: аналоговых UT-109/110 и цифровых UТ-114/115 Аксессуары
  • AD-111 Зарядное устройство-адаптер
  • АD-98FSС Антенный адаптер
    ВС-119 Комплект: быстрый ЗП, 120хв
  • ВС-121 Шестипозиционный быстрый ЗП
  • ВР-124 Адаптер для ВР-121
    ВР-145 Адаптер для ВР-119
  • ВР-159 Настольное зарядное устройство
  • ВР-208 Батарейный отсек
  • ВР-209 Аккумулятор NiCd, 7.2V, 1100 маг
  • ВР-210 Аккумулятор NiMh, 7.2V, 1650 маг
  • ВР-211 Аккумулятор литиевый, 7.4В,
    1800 маг
  • ВР-222 Аккумулятор NiCd, 7.2V, 600 маг
  • CS-V82 Комплект для
    программирования из ПК
  • НМ-75 Выносная тангента
  • НМ-128 Гарнитура скрытого ношения
  • НМ-131 Выносная тангента
  • НS-51 Гарнитура из VОХ
  • НS-85 Гарнитура из VОХ
  • НS-94 Гарнитура с ушным зачепом
  • НS-95 Гарнитура
  • НS-57 Гарнитура из лорингофоном
  • МВ-98 Клипса
  • МВ-97 Клипса типа "крокодил"
  • ОРС-474 Кабель для клонирования
  • ОРС-478 Кабель для клонирования (RS-232)
  • ОРС-478(U) Кабель для клонирования (USB)
  • SР-13 Наушник
  • UT-108 Модуль декодера DTMF
  • UT-109 Модуль маскиратора языка (частотная
    инверсия
    32 кода)
  • UT-110 Модуль маскиратора языка
    роллингового типа с кодом, который плавает (4 группы
    по 255 кодов)
  • UT-114 Цифровой модуль маскиратора языка
  • UT-115 Цифровой модуль без маскиратора языка
  • VS-11 VОX/РТТ



Kenwood TH-D7


Kenwood TH-D7
  • два рабочих диапазона
  • прием на авиационном диапазоне
  • встроенный TNC-контроллер, работающий по протоколу AX-25 со скоростью 1200/9600
  • работа в радиолюбительской системе APRS
  • возможность совместной работы с видео коммуникатором Kenwood VC-H1 для приема и передачи SSTV-сообщений
  • возможность работы с GPS-приемником (интерфейс NMEA-0183)
  • возможность передачи в эфир информации о текущих координатах радиостанции
  • передача текстовых сообщений (до 45 символов) однотипной радиостанции
  • одновременный прием на двух частотах, в том числе и на одном диапазоне
  • большой много позиционный трехстрочный точечно матричный ЖКИ-дисплей
  • подсветка дисплея и клавиатуры
  • удобная иерархическая система меню
  • три уровня выходной мощности
  • полный дуплекс на разнесенных диапазонах
  • функция блокирования интермодуляционных помех
  • возможность дистанционного управления КВ-трансивером Kenwood
  • дистанционное управление однотипной радиостанцией с подключенным к ней видео коммуникатором Kenwood VC-H1
  • различные режимы сканирования





Kenwood TH-F7E


Kenwood TH-F7E
  • двухдиапазонный трансвер ЧМ 144\430 мГц
  • приемник 0,1 - 1300 мГц ЧМ, 998, СW, АМ
  • мелкие габариты
  • магнитная антенна для НЧ диапазона
  • возможность работы с ТНС контроллером
  • VOX
  • АТТ
  • мощность ТХ 5 Вт





 

 

 

 

 

 

 

Icom IC-Q7


Носимая радиостанция Icom IC-Q7

IC-Q7 Носимая радиостанция
150-174 Мгц / 450-470 Мгц


IC-Q7 представитель нового поколения портативных радиостанций. Главные ее особенности - огромные возможности в миниатюрном корпусе при невысокой цене.


Простота в работе. Радиостанция имеет всего пять кнопок управления, понятные символы на дисплее позволяют за несколько минут разобраться со всеми функциями.

Компактные размеры. Плоский корпус небольших размеров удобно ложится в Вашу ладонь.

5 диапазонов на прием перекрывают частоты от 30 до 1300 Мгц в режиме WFM, FM и AM.

Гибкие возможности сканирования: по всему диапазону или в запрограммированных границах; всех каналов памяти или только каналов в пределах диапазона.

И более того...
До 350 мВт выходной мощности.

Дистанционное управление с дополнительного микрофона HM-75A.

Станции работают от двух элементов питания типа АА.

Функция сохранения энергии.

Время работы до 50 часов ( цикл 5:5:90)

Знакосимвольный дисплей с подсветкой.

Разьем для подключения внешних гарнитур



Высокоэффективные УКВ антенны

Интенсивное освоение радиолюбителями УКВ диапазонов за последние два десятилетия привело к появлению множества разнообразных по своим конструкциям антенн. Особое распространение в последние годы получили антенны с удлиненной траверсой. Длина траверсы такой антенны составляет несколько длин волн, а число пассивных элементов достигает двух десятков и даже более. Именно их нередко используют ультракоротковолновики при проведении дальних и сверхдальних связей на УКВ через «аврору», метеорные потоки, ИСЗ и лунную поверхность.

Интерес к антеннам с удлиненной траверсой можно объяснить тем, что, во-первых, при практически таких же затратах материалов, что и на постройку обычного «волнового канала», усиление у них заметно больше; во-вторых, конструкция таких антенн несложная, так как все элементы крепятся на одной несущей траверсе; в-третьих, подкупает относительная простота согласования антенны с фидером, ибо ВЧ энергия подводится только к одному активному элементу. Но этим антеннам свойственны и некоторые недостатки: малое подавление излучения назад и значительное сужение рабочей полосы при увеличении числа элементов.

Ряд интересных конструкций УКВ антенн с удлиненной траверсой разработал известный французский ультракоротковолновик Ф. Тонна (F9FT). Антенны F9FT имеют достаточно высокий КПД, сравнительно небольшие размеры и массу, в них нет согласующих элементов. Но пожалуй, их главное достоинство — легкая повторяемость, получение идентичных параметров каждой отдельной антенны (при строгом соблюдении всех размеров элементов). Последнее позволяет путем компоновки нескольких однотипных антенн создавать сложную антенную систему с большим коэффициентом усиления.

Основные параметры антенны F9FT приведены в таблице. Приведенные значения усиления антенн даны относительно полуволнового диполя.

На рис. 1, а приведен чертеж 16-элементной антенны для 2-метрового диапазона. Ее траверсу выполняют из проката квадратного профиля со стороной 20 мм, толщина стенки — 1,5...2 мм, или трубы диаметром 20 мм. Часть траверсы, где укрепляют рефлекторы и активный вибратор, имеет вид «ласточкиного хвоста» (рис. 1, б).

Пассивные элементы изготавливают из алюминиевой проволоки диаметром 4 мм. Применение других материалов (меди, латуни, сплавов алюминия, биметалла) не вызывает заметного ухудшения параметров антенны, за исключением ее массы. Один из возможных вариантов крепления рефлекторов и директоров показан на рис. 1, в.

Активный вибратор с волновым сопротивлением 75 Ом (рис. 2, а) выполняют из алюминиевой проволоки диаметром 5 мм, а с волновым сопротивлением 50 Ом (рис. 2, б) — из двух алюминиевых трубок диаметром 12 мм, соединенных алюминиевой дужкой-согласователем из проволоки диаметром 5 мм.

Основные параметры антенн

Активный вибратор должен быть надежно изолирован от траверсы. В качестве изоляционного материала можно использовать стеклотекстолит, тефлон, органическое стекло и т. п.

На рис. 3, а и 3, б схематически изображены 9- и 13-элементная антенны для 2-метрового диапазона. Конструкция активных вибраторов с различным волновым сопротивлением для этих антенн показана на рис. 3, в (75 Ом) и 3, г (50 Ом). Некоторое различие в размерах данных активных вибраторов от тех, которые применяются в 16-элементной антенне, обусловлено стремлением лучше согласовать эти антенны с фидером. Сечение несущей траверсы для этих антенн такое же, как и для 16-элементной (20х20 мм).

Конструктивно 9- и 13-элементную антенну выполняют так же, как и 16-элементную.

На рис. 4, а приведен схематический чертеж 21-элементной антенны для диапазона 70 см. Расстояния между элементами, указанные на рисунке, относятся к случаю использования фидера с волновым сопротивлением 75 Ом. При питании антенны 50-омным кабелем расстояния должны быть следующими: рефлектор — активный вибратор — 139 мм. активный вибратор — директор 1 — 48 мм, директор 1 — директор 2 - 68 мм, директор 2 — директор 3 — 182 мм. Остальные директоры располагают на расстоянии, указанном на рисунке.

Для траверсы используют прокат квадратного профиля со стороной 16,5 мм (можно применить трубку диаметром 16...17 мм). Все пассивные элементы изготавливают из алюминиевой проволоки диаметром 4 мм и укрепляют непосредственно на траверсе (см. рис. 1, в). Активный вибратор (рис. 4, б), выполняют из алюминиевой проволоки диаметром 5 мм. В месте крепления к траверсе он должен быть изолирован от нее.

На первый взгляд может показаться, что непосредственное питание симметричного вибратора несимметричным коаксиальным кабелем не может дать хороших результатов, так как в этом случае отношение напряжений на его концах равно примерно 2:3. А это неизбежно приведет к формированию излучения с вертикальной поляризацией, тем самым ухудшается коэффициент усиления антенны и ее диаграмма направленности. Однако эксперименты показывают, что питать антенну так можно, но входное сопротивление активного вибратора должно быть согласовано с волновым сопротивлением питающего фидера, а активный элемент надежно изолирован от траверcы. При этом практически вся подводимая ВЧ энергия излучается активным вибратором в окружающее пространство, а большое число пассивных элементов достаточно хорошо формирует главный лепесток диаграммы излучения антенны строго по ее оси. На рис. 5 и 6 изображены диаграммы направленности в горизонтальной и вертикальной плоскостях 16-элементной антенны F9FT для 2-метрового диапазона.

Чтобы получить большее усиление, однотипные антенны объединяют в систему. При удвоении числа однотипных антенн коэффициент усиления системы может возрасти на 2,5 дБ.

Максимальное значение достигается только при условии оптимального расстояния между антеннами и строгой фазировки последних. Оптимальное расстояние для 16-элементных антенн 2-метрового диапазона и для 21-элементной антенны диапазона 70 см составляет 2l. На рис. 7 приведены варианты компоновки антенных систем.

Если, например, требуется согласовать с питающим фидером, имеющим волновое сопротивление 75 Ом, антенную систему из двух антенн с активным элементом, у которого волновое сопротивление 75 Ом, необходимо сделать следующее. Вибраторы обеих антенн соединяют через тройник отрезками коаксиального кабеля (их волновое сопротивление 75 Ом) длиной, кратной l/2, с четвертьволновым трансформатором. Последний изготавливают из коаксиального кабеля с волновым сопротивлением 50 Ом длиной сl/4.

Для правильной фазировки антенной системы центральные проводники отрезков коаксиального кабеля подключают к точке А (см. рис. 7).

Очень просто согласовать четыре однотипные антенны (см, рис. 7, в). В этом случае используются отрезки кабелей с одинаковым волновым сопротивлением (50 или 75 Ом) длиной L1 = L2 = L3 = L4 = cпl/2, L5 = L6 = cl/4.

На рис. 7, г показан вариант объединения двух антенн, при котором получается диаграмма направленности с круговой поляризацией. Такие системы целесообразно использовать при работе через радиолюбительские спутники Земли, а также при приеме сигналов, отраженных от лунной поверхности. Обе антенны монтируют взаимно перпендикулярно на одной траверсе, одноименные вибраторы укрепляют как можно ближе друг к другу.

Для согласования используют отрезки коаксиального кабеля с волновым сопротивлением 75 Ом
(L1 = cп1l/4,
L2=cп2l/2,
где п1 = 1, 3, 5,...;
n2 = l, 2, 3,...;
L2—L1 = l/4)
и 50 Ом (L3 = сl/4).

Данная антенная система с круговой поляризацией имеет коэффициент усиления такой же, что и одиночная антенна.

В заключение несколько, практических советов. Для удобства и быстрой сборки антенных систем рекомендуется отрезки кабелей согласования снабжать высокочастотными разъемами типов СР-75 и СР-50, а для их соединения использовать ВЧ тройники. Такие узлы нетрудно защитить от влияния атмосферных осадков. Если указанных разъемов нет, ртрезки кабелей можно аккуратно спаять, а места соединения покрыть полистиролом или эпоксидной смолой. Все крепежные винты желательно ставить с нижней стороны траверсы и закрашивать их.

Трубки элементов с концов закрывают капроновыми колпачками или резиновыми пробками. Места подключения кабелей к вибраторам желательно помещать в капроновые стаканы. Чтобы длинные траверсы не прогибались, их можно обычным способом подпереть диагональными штангами. Последние должны быть одинаковой длины для всех антенн, скомпонованных в систему.